译文
抬头观看西北方向的浮云，驾驭万里长空需要长剑，人们说这个地方，深夜的时候(hou)，常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉(jue)得山高，水潭的水冰冷，月亮明亮星光惨淡，待点燃犀牛角下到水中看看，刚靠近栏杆处却害怕，风雷震怒，鱼龙凶残。
现在正临大水汛时期，浩浩洋洋，无比壮美，而没有江岸边激流的喧闹。
称我不愧于你，宛如青鸟有丹心。
一个巴地小女孩骑着牛儿，唱着竹枝词，沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸，慢悠悠地回家。
即使是那些富比晋楚的人，恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐？
野火烧燃着山上的蔓草，烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
谁知道有几人湮没无闻，有几人名垂青史呢。
项脊轩，是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方，可以容纳一个人居住。这座百年老屋，（屋顶墙上的）泥(ni)土从(cong)上边漏下来，积聚的流水一直往下流淌；我每次动书桌，环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北，不能被阳光照到，白天过了中午（屋内）就已昏暗。我稍稍修理了一下，使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子，在院子四周砌上围墙，用来挡住南面射来的日光，日光反射照耀，室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木，往日的栏杆，也增加了新的光彩。家中的（这里不翻译成”借来的”）书摆满了书架，我仰头高声吟诵诗歌，有时又静静地独自端坐，自然界的万物皆有声音；庭院、台阶前静悄悄的，小鸟不时飞下来啄食，人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚，明月高悬，照亮半截墙壁，桂树的影子交杂错落，微风吹过影子摇动，可爱极了。
在南方，有一位美丽的女子，她的面容若桃花般芳艳，如李花般清丽。
前行迷失我旧途，顺应自然或可通。既然醒悟应归去，当心鸟尽弃良弓。
所(suo)谓的寒门，清正廉洁的人更是品德败坏，道德低下如污泥一样令人厌恶。
妖人夫妇牵挽炫耀，为何他们呼号街市？
南陵的江水，满满地、慢悠悠地流荡，西风紧吹，轻云掠过，秋天即将来到身旁。
鸟儿啼声繁碎，是为有和暖的春风；
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
湖光秋色，景色宜人，姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流，原来是为了看到岸上的美少年。
什么地方冬日常暖？什么地方夏日寒凉？
她生了我，却得不到我的服侍，母子二人终身忍受辛酸(suan)。人活在世上却无家可别，这老百姓可怎么当？
注释
⒁“无言”句：杜甫《佳人》诗：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。”
（1）该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛，楚臣，楚庄王的后代。楚襄王，即楚顷襄王，名横，怀王之子，怀王被骗死在秦国，襄王继位，“淫逸侈靡，不顾国政”，庄辛于是进谏。幸臣：君主宠爱的臣子。
2.卿子冠军：指宋义。公元前207年，秦围赵，楚怀王封宋义为上将军，项羽为次将军，范增为末将军，救赵，途中，宋义畏缩不前，羽矫诏杀之。
成：完成。
（116）为身家心——为自己保身家的心。
得无：莫非。
12.赤子：人民。